sábado, 25 de abril de 2009

Breathe Easy/A Chi Mi Dici

Bem gente, hoje não tenho muito que escrever não. Só que ontem, no Happy Hour, a apresentação da coreografia foi o mico do ano. Muitos que dançaram não estavam preparados e foi um KING KONG mesmo mas, Deus esta no controle de tudo e sabe que o que fizemos ontem foi para Ele, mesmo não tendo saido como haviamos planejado.

Ah! Essa semana não tenho estado muito bem, algumas coisas me deixou muito magoada mesmo e se fosse só uma coisa, até tinha jeito de resolver, mas foi tudo de uma vez. Graças a Deus consegui resolver quase todas, só me restou uma, mas essa eu não posso resolver... SÓ DEUS e tenho certeza que ele resolvendo por mim é bem melhor do que eu me atrever a resolver por mim mesma e enfiar os pés pelas mãos.

Mas, para o post não ficar muito vazio (afff), eu deixo uma musica aqui, não evangélica mas, retrata bem o que tenho passado. Esta em Italiano, chama-se A Chi Mi Dice (A Quem Me Disse), ela também tem a versão em Inglês, já que o grupo BLUE é Britânico, chamada Breathe Easy (Fácil Respirar) mas, vou deixar em italiano porque, em inglês não tem nada aver.


Barra Blog 05 - Thomoeda Pictures, Images and Photos

A Chi Mi Dice
Blue
Composição: Tiziano Ferro

Sorriderai
E ti rivedo come sei
Incrocerai
Lo sguardo mio per poi dirmi addio
E mentirei
Se ti dicessi "ora vai"
Oramai… oramai

A chi mi dice
Che tornerai
Non credo oramai
Oh... a chi ti dice
Che sto male pensandoti
Tu sorridi voltandoti
Verso lui

Indosserai
Sorrisi, allegria ma senza magia
Non piangerai

Perche' tu non riesci a perdere mai
Ma lo sai... (ma lo sai )
Perso tu dove tu non temi mai
Oramai... oramai

Tu... A chi mi dice
Che tornerai
Non credo oramai
Oh...a chi ti dice
Che sto male pensandoti
Tu sorridi voltandoti
Verso lui

Oramai... tutto dice
Che cammini pensandomi
Sopravvivi ai ricordi senza
Un perché
Sorriderai
Nulla ha più senso, ora no
E girerò le città
Ma non ti scorderò

Oh ahhh
Come mai (oh come mai)
Io sto male pensandoti
Tu sorridi voltandoti
Verso lui

Oh... a chi mi dice
Che tornerai
Non credo oramai
Oh... a chi ti dice
Che sto male pensandoti
Tu sorridi voltandoti
Verso lui
Verso lui...

Barra Blog 05 - Thomoeda Pictures, Images and Photos

A Chi Mi Dice (Tradução)
Blue
Composição: Tiziano Ferro


Você sorrirá
E eu o vejo como novamente você é
Você cruzará
Meu olhar para então me dizer adeus
E eu mentiria
Se eu te dissesse agora "vai"
Agora… Agora
A quem me disse
Que você voltará
Eu não acredito agora
Oh... para quem lhe disse
Que eu estou mal pensando em você
Você sorri, enquanto se vira
Para ele
Você usará
Sorrisos, alegria mas sem magia
Você não chorará
Porque você não se arrisca a perder nunca
Mas você sabe ... (mas você sabe )
Eu perdi você onde você não teme nunca
Agora... Agora
A quem me disse
Que você voltará
Eu não acredito agora
Oh... para quem lhe disse
Que eu estou mal pensando em você
Você sorri, enquanto se vira
Para ele
Até agora... você diz
Que caminha, pensando em mim
Você sobrevive das memórias sem
Um porque
Você sorrirá
Nada tem mais sentido, agora não
E eu andarei pelas cidades
Mas eu não te esquecerei
Oh ahhh
Como nunca (oh como nunca)
Eu estou mal pensando em você
Você sorri, enquanto se vira
Para ele
Oh... A quem me disse
Que você voltará
Eu não acredito agora
Oh... para quem lhe disse
O que eu estou mal pensando em você
Você sorri, enquanto se vira
Para ele
Para ele...


Barra Blog 05 - Thomoeda Pictures, Images and Photos



Beijos gente!
Até a próxima!

Um comentário:

Anônimo disse...

hello... hapi blogging... have a nice day! just visiting here....